Find Me in the War: Letters from World War II

«سراغم را از جنگ بگیر» مجموعه‌ای از نامه‌های واقعی به‌جامانده از جنگ جهانی دوم است؛ نامه‌هایی که ما را از روایت‌های کلان تاریخی فاصله می‌دهند و به زندگی کسانی نزدیک می‌کنند که جنگ را نه در کتاب‌ها، بلکه در میدان نبرد، بیمارستان، اردوگاه اسرا و دور از خانه تجربه کرده‌اند.

نویسندگان این نامه‌ها از بیست کشورِ دو سوی جنگ می‌آیند؛ افسران و سربازان، خلبانان و ملوانان، پزشکان و پرستاران، اسیران جنگی، مجروحان و کسانی که بعضی از آن‌ها هرگز به خانه بازنگشتند. نامه‌ها از جبهه‌های اروپا تا اقیانوس آرام، شمال آفریقا و آسیا نوشته شده‌اند و تصویری چندصدایی از یکی از ویرانگرترین جنگ‌های تاریخ ارائه می‌کنند.

اما آنچه این نامه‌ها را ماندگار کرده، اطلاعات نظامی یا شرح عملیات‌ها نیست. پشت هر نامه انسانی قرار دارد که دلش برای خانه تنگ شده، از آینده می‌ترسد، درباره دشمن فکر می‌کند، از چیزهایی که دیده می‌نویسد یا تلاش می‌کند عزیزانش را از حقیقت تلخی که در آن زندگی می‌کند دور نگه دارد. در کنار وحشت و مرگ، گاهی شوخی، امید، عشق و لحظه‌هایی کاملاً معمولی نیز دیده می‌شود؛ همان چیزهایی که یادآوری می‌کنند حتی در میانه یک جنگ جهانی، زندگی همچنان ادامه داشته است.

«سراغم را از جنگ بگیر» تاریخ جنگ جهانی دوم را از پایین و از ارتفاع چشم آدم‌های معمولی روایت می‌کند؛ جایی که اعداد و آمار دوباره تبدیل به انسان می‌شوند و پشت هر سرباز، نامی، خانواده‌ای، خاطره‌ای و کسی که منتظر رسیدن یک نامه بوده است، دیده می‌شود.